No Result
View All Result
  • Login
  • Home
  • Tài chính
  • Chứng khoán
  • Cuộc sống
  • Sách review
PRICING
SUBSCRIBE
  • Home
  • Tài chính
  • Chứng khoán
  • Cuộc sống
  • Sách review
No Result
View All Result
Bóc Phốt Tài Chính
No Result
View All Result
Home Tài chính

Tiếng Anh, từ chuyên ngành thành công cụ phổ thông

by Admin
8 March, 2021
Reading Time: 4 mins read
0

Tiếng Anh, từ chuyên ngành thành công cụ phổ thông | Mười hay hai mươi năm về trước nếu bạn giỏi tiếng Anh thì có thể làm việc ở bất cứ nơi nào, doanh nghiệp sẽ săn đón bạn và tương lai rộng mở. Thời đó nó được coi là chuyên ngành vì mức phổ cập vẫn tương đối thấp. Ai có nó sẽ được ưu tiên.

Nhưng bây giờ thì không. Khi một cái gì đó trở nên quá phổ biến thì nó không còn là chuyên môn chuyên ngành nữa, mà trở thành kỹ năng hoặc công cụ. Nó là điều kiện chứ không còn là lợi thế như thời mới phát triển.

Giống như ngành tài chính. Trước thì quá ít người hiểu biết nên những ai tốt nghiệp sẽ được chào mời. Nhưng từ từ thì các trường đã đưa nó vào chương trình dạy và bây giờ bất cứ sinh viên nào ra trường cũng biết ít nhiều về cách cỗ máy tài chính thế giới vận hành ra sao. Không cần sâu mà phải hiểu sơ sơ.

Kèm với sự phổ biến của các trang mạng xã hội và công cụ phân tích, một sinh viên tài chính hay MBA thời nay không còn có lợi thế khi đầu tư chứng khoán so với người bình thường nữa. Vì bất cứ ai cũng có thể học một khoá online rồi tự tìm ra câu trả lời cho riêng mình.

Tiếng Anh cũng không khác gì. Ngày xưa khi cãi lộn thì những cá nhân thích thể hiện hay quăng cái link tiếng Anh kèm comment “Đọc đi, nếu biết tiếng Anh.” Còn bây giờ mà làm vậy thì đang tự xúc phạm bản thân vì nó quá bình thường rồi. Muốn tranh luận thì hãy tập trung vô luận điểm chứ không phải thể hiện trình độ ngoại ngữ vì bạn chẳng hơn ai cả.

Đối với những ai đang học tiếng Anh chuyên ngành thì rất tiếc phải nói rằng bạn không có lợi thế gì, nếu có thì sẽ rất ít, cực ít. Chỉ biết nó thôi thì không đủ để làm gì và cũng không ai tuyển chọn chỉ dựa trên tiêu chí đó. Bạn phải có một chuyên môn khác đi kèm với ngoại ngữ.

Cho nên trả lời bạn trong tấm ảnh là khó mà kiếm sống bằng tiếng Anh, nhất là khi Google Translate làm quá tốt và không ngừng cải tiến. Tại sao một ai đó phải cần bạn khi chỉ cần mất vài giây là cái máy sẽ làm được và thậm chí tốt hơn con người.

Ngành dịch thuật bây giờ đang gặp tình huống là giá thấp không phải vì họ kém mà vì yếu tố con người chỉ là phụ. Bạn không thể phát triển với tiếng Anh thôi mà phải làm cái gì khác.

Trước đây tôi cũng làm dịch thuật tự do và chỉ 3 ngành sau đây trả giá cao.

  1. Luật. Vì rất khó.
  2. Y khoa. Rất ít ai làm được.
  3. Nghiên cứu hàn lâm.

Còn nếu là báo chí hoặc nội dung online thì không có quá nhiều cơ hội. Bạn phải tự biến mình thành tác giả hoặc nhà biên tập vì không có cái máy nào có thể thay thế được cảm xúc con người. 

Phiên dịch không còn là cái ngành nữa mà là kỹ năng, vì tiếng Anh không còn là chuyên môn nữa mà là công cụ. Hãy tìm một lĩnh vực hoặc ngành nào đó để làm, đừng chỉ dựa vào tiếng Anh thôi vì nó quá bình thường rồi.

Bóc Phốt Tài Chính | 11.2.2021

Tags: tiếng anh
Share197Tweet123Share49

Admin

Ủng hộ tác giả qua Momo: 0978916247 Email | [email protected]

Related Posts

Tài chính

Không có nước nào cho dân rút BHXH 1 lần như Việt Nam

7 June, 2023
Tài chính

Hàng loạt mặt bằng bỏ trống, nhưng GDP Việt Nam vẫn tăng 6%?

3 June, 2023
Mỹ vỡ nợ và Dollar bị lật đổ bởi BRICS
Tài chính

Mỹ vỡ nợ và Dollar bị lật đổ bởi BRICS

1 June, 2023
Tài chính

Số người siêu giàu ở Việt Nam tăng gấp đôi, rồi sao nữa?

31 May, 2023
Tài chính

Phồn vinh giả tạo là gì, sốt đất Phú Quốc

31 May, 2023
Tài chính

Vấn đề với kinh tế gia công giá rẻ

29 May, 2023
Next Post

Giàu tăng trưởng chậm, nghèo tăng trưởng nhanh

Trò buôn và đập hoa mỗi Tết

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended Stories

Buffett từ chức khỏi Gates Foundation

Buffett từ chức khỏi Gates Foundation

6 July, 2021

Dự đoán khủng hoảng là giải trí

6 July, 2021

Elon Musk, Bitcoin và lỗ

4 March, 2021

Popular Stories

  • Ke Huy Quan, môi trường tạo nhân tài

    Ke Huy Quan, môi trường tạo nhân tài

    516 shares
    Share 206 Tweet 129
  • IELTS và Ngôn Ngữ Anh, bằng đại học vô dụng?

    511 shares
    Share 204 Tweet 128
  • Đề xuất chấm dứt quyền sở hữu chung cư

    510 shares
    Share 204 Tweet 128
  • Cuba, nền kinh tế bao cấp “giàu” nhất?

    508 shares
    Share 203 Tweet 127
  • Chủ Nghĩa Tư Bản và Tự Do – Milton Friedman

    506 shares
    Share 202 Tweet 127
Bóc Phốt Tài Chính

Ủng hộ tác giả qua Momo: 0978916247
Email | [email protected]

Recent Posts

  • Tại sao nhiều người đi XKLĐ làm chui và trốn ở lại?
  • Không có nước nào cho người dân rút BHXH 1 lần như Việt Nam
  • Tại sao người lao động lại rút tiền BHXH 1 lần?

Categories

  • Chưa phân loại
  • Chứng khoán
  • Cuộc sống
  • Instagram
  • Podcast
  • Sách review
  • Tài chính
  • Uncategorized

© 2023 Bóc Phốt Tài Chính - Designed by VisionWeb.

No Result
View All Result
  • Home
  • Tài chính
  • Chứng khoán
  • Cuộc sống
  • Sách review

© 2023 Bóc Phốt Tài Chính - Designed by VisionWeb.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In