Phim Thanh Sói của Ngô Thanh Vân được bạn bè quốc tế đánh giá cao [hoặc trên trung bình] trên Netflix. Nhưng khi chiếu rạp chỉ thu về 22.9 tỷ đồng [1 triệu USD], thua xa bộ phim nổi tiếng ra rạp cùng lúc.
Nếu bạn coi top 10-20 bộ phim Việt Nam có doanh thu cao nhất, có một thể loại đứng vượt trội.
- Nhà Bà Nữ, 2023, hài nhảm, 475 tỷ.
- Bố Già, 2021, hài nhảm, 427 tỷ.
- Hai Phượng, 2019, hành động, 200 tỷ.
- Cua Lại Vợ Bầu, 2019, hài nhảm, 191 tỷ.
- Mắt Biếc 2019, lãng mạn, 180 tỷ.
- Tiệc Trăng Máu, 2020, hài, 175 tỷ.
- Em Chưa 18, 2017, hài, 171 tỷ.
- Gái Già Lắm Chiêu, 2020, hài nhảm, 165 tỷ.
- Lật Mặt 48H, 2021, hành động, 156 tỷ.
- Chị Chị Em Em 2, 2023, hài, 121 tỷ.
Chỉ trong top 10 thôi, thể loại hài nhảm chiếm đến 7. Còn trong top 20 thì hài nhảm chiếm 16 hoặc 80%. Nó nói lên ít nhiều về thị hiếu của khán giả và thị trường giải trí Việt Nam. Rộng hơn, nó cho thấy trình độ dân trí đang ở mức chưa được cao. Đó là chưa tính các bộ phim được sản xuất thường xuyên.
Làm phim gì và kịch bản ra sao là lựa chọn cá nhân. Ở đây không nói về chất lượng phim. Chỉ nói là điện ảnh Việt Nam chọn hài nhảm là chủ đề chính. Cho nên cực khó để gây ấn tượng với khán giả quốc tế vì họ coi không hiểu gì. Nhưng miễn sao nó mang lại doanh thu cao trong nước là thành công?
Còn riêng mình, khi bạn bè nước ngoài xin tên vài bộ phim để học tiếng Việt, cảm giác trong lòng rất ngại ngùng.